ARASVARA.ID - Lagu Love Me Not merupakan salah satu single milik musisi asal Amerika Serikat yaitu Ravyn Lenae yang rilis pada (3/5/2024).
Lagu ini kembali viral setelah digunakan sebagai backsound dalam berbagai konten di TikTok oleh pengguna. Mulai dari konten galau hingga perjalanan hidup.
Selain itu, Love Me Not juga sempat diremix oleh musisi asal Inggris yaitu Rex Orange County pada (8/10/2024).
Makna Lagu "Love Me Not" oleh Ravyn Lenae
Lagu Love Me Not menceritakan tentang hubungan yang tidak stabil dan penuh ketidakpastian sehingga melelahkan untuk terus dijalani bersama.
Pada verse awal, dijelaskan bahwa tokoh dalam lagu ini sangat mendambakan kehadiran sang kekasih dalam hidupnya. Bahkan, ia rela untuk pergi menemui pasangannya karena rasa rindu yang tak terbendung lagi.
Namun, sang kekasih justru menghindarinya tanpa memperdulikan perasaan rindu yang ada dalam hatinya.
Sebenarnya, ia pun tidak memahami perasaannya sendiri. Sebab, baik tetap bersama kekasihnya maupun berpisah, ia merasa hidupnya akan sama-sama hancur.
Pernyataan tersebut dapat diketahui melalui lirik "I need you right now, once I leave you I'm strung out, If I get you, I'm slowly breaking down" yang artinya "Aku membutuhkanmu saat ini, begitu aku meninggalkanmu aku merasa tegang, Jika aku mendapatkanmu, perlahan-lahan aku akan hancur"
Dilema perasaan tersebut membuatnya sulit melepaskan hubungan mereka. Karena, ada harapan yang terus muncul dalam pikirannya tentang hidup bersama orang tersebut.
Melalui lagu ini, Ravyn Lenae mengajak pendengar untuk lebih aware dengan hubungan yang sedang dijalani. Karena, memepertahankan hubungan toxic justru merusak psikis diri sendiri.
Sebagian warganet merasa relate dengan lagu ini karena banyak yang tengah mengalami hubungan toxic namun tidak mudah untuk melepaskannya.
Lirik Lagu "Love Me Not" oleh Ravyn Lenae dan Terjemahannya
See, right now, I need you, I'll meet you somewhere now
Lihat, saat ini, aku membutuhkanmu, aku akan menemuimu di suatu tempat sekarang
You up now, I see you, I get you, take care now
Aku melihatmu sebentar, lalu kau menjauh lagi dengan hati-hati
Slow down, be cool, I miss you, come here now
Pelan-pelan, tenanglah, aku merindukanmu, kemarilah sekarang
It's yours now, keep it, I'll hold out until now
Itu milikmu sekarang, simpanlah, aku akan bertahan sampai sekarang
I need you right now, once I leave you I'm strung out
Aku membutuhkanmu saat ini, begitu aku meninggalkanmu aku merasa tegang
If I get you, I'm slowly breaking down
Jika aku mendapatkanmu, perlahan-lahan aku akan hancur
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Dan, oh, sulit bertemu denganmu, tapi aku berharap kamu ada di sini
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
Oh, sulit untuk meninggalkanmu saat aku membawamu ke mana-mana
All this time I'm thinking we could never be a pair
Selama ini aku berpikir kita tidak akan pernah bisa menjadi pasangan
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
Oh, tidak, aku tidak membutuhkanmu, tapi aku merindukanmu, kemarilah
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Dan, oh, sulit bertemu denganmu, tapi aku berharap kamu ada di sini
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
Oh, sulit untuk meninggalkanmu saat aku membawamu ke mana-mana
All this time, I'm thinking I'm strong enough to sink it
Selama ini, aku berpikir aku cukup kuat untuk menenggelamkannya
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
Oh, tidak, aku tidak membutuhkanmu, tapi aku merindukanmu, kemarilah
He love me not, he loves me
Dia tidak mencintaiku, dia mencintaiku
He holds me tight then lets me go
Dia memelukku erat lalu melepaskanku
He love me not, he loves me
Dia tidak mencintaiku, dia mencintaiku
He holds me tight then lets me go
Dia memelukku erat lalu melepaskanku
Soon as you leave me, we always lose connection
Segera setelah kamu meninggalkanku, kami selalu kehilangan koneksi
It's gettin' messy, I fiend for your affection
Ini jadi berantakan, aku sangat menginginkan kasih sayangmu
Don't loosen your grip, got a hold on me
Jangan kendurkan cengkeramanmu, pegang aku
Now, forever, let's get back together
Sekarang, selamanya, mari kita kembali bersama
Lord, take it so far away
Tuhan, bawalah sejauh ini
I pray that, God, we don't break
Aku berdoa semoga, Tuhan, kami tidak putus
I want you to take me up and down
Aku ingin kamu membawaku naik turun
And 'round and 'round again
Dan berputar dan berputar lagi
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Dan, oh, sulit bertemu denganmu, tapi aku berharap kamu ada di sini
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
Oh, sulit untuk meninggalkanmu saat aku membawamu ke mana-mana
All this time I'm thinking we could never be a pair
Selama ini aku berpikir kita tidak akan pernah bisa menjadi pasangan
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
Oh, tidak, aku tidak membutuhkanmu, tapi aku merindukanmu, kemarilah
And, oh, it's hard to see you but I wish you were right here
Dan, oh, sulit bertemu denganmu, tapi aku harap kamu ada di sini
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
Oh, sulit untuk meninggalkanmu saat aku membawamu ke mana-mana
All this time, I'm thinking I'm strong enough to sink it
Selama ini, aku berpikir aku cukup kuat untuk menenggelamkannya
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
Oh, tidak, aku tidak membutuhkanmu, tapi aku merindukanmu, kemarilah
He love me not, he loves me
Dia tidak mencintaiku, dia mencintaiku
He holds me tight then lets me go
Dia memelukku erat lalu melepaskanku
He love me not, he loves me
Dia tidak mencintaiku, dia mencintaiku
He holds me tight then lets me go
Dia memelukku erat lalu melepaskanku
He love me not, he loves me
Dia tidak mencintaiku, dia mencintaiku
He holds me tight then lets me go
Dia memelukku erat lalu melepaskanku
He love me not, he loves me
Dia tidak mencintaiku, dia mencintaiku
He holds me tight then lets me go
Dia memelukku erat lalu melepaskanku
You gotta say that you're sorry at the end of the night
Anda harus mengatakan bahwa Anda menyesal di penghujung malam
Wake up in the morning, everything's alright
Bangun di pagi hari, semuanya baik-baik saja
At the end of the story, you're holdin' me tight
Di akhir cerita, kamu memelukku erat-erat
I don't need to worry, am I out of my mind?
Saya tidak perlu khawatir, apakah saya sudah gila?
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here (I'm losing my mind)
Dan, oh, sulit melihatmu, tapi kuharap kau ada di sini (aku kehilangan akal)
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
Oh, sulit untuk meninggalkanmu saat aku membawamu ke mana-mana
All this time I'm thinking, I'm strong enough to sink it
Selama ini aku berpikir, aku cukup kuat untuk menenggelamkannya
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here.
Oh, tidak, aku tidak membutuhkanmu, tapi aku merindukanmu, kemarilah
