ARASVARA.ID - Olivia Rodrigo, musisi perempuan asal Amerika Serikat, merilis lagu Purple pada (12/6/2026). Lagu ini merupakan bagian dari album You Seem Pretty Sad For a Girl So In Love.
Album tersebut terdiri dari 13 lagu yang menggambarkan beragam sisi emosional, mulai dari perasaan cinta hingga kesedihan. Sementara itu, Purple menempati urutan ketujuh dalam daftar lagu.
Lagu Purple menggambarkan perasaan cinta yang mendalam hingga kekhawatiran kehilangan diri sendiri karena menggantungkan kehidupan kepada sang kekasihnya.
Makna Lagu Purple - Olivia Rodrigo
Lagu Purple menceritakan tentang seseorang yang telah menjalin hubungan cukup lama dengan pasangannya. Keduanya telah menghabiskan banyak waktu bersama hingga mulai mengenal kebiasaan dan kehidupan satu sama lain.
Padahal, dulu mereka hanyalah dua orang asing yang tidak saling kenal. Bahkan, kota yang ia tinggali sekadar tempat perantauan.
Kini, kota tersebut telah ia jelajahi bersama dengan kekasihnya. Ia juga memiliki tempat-tempat favorit di kota itu. Hubungan yang ia jalin telah mengubahnya.
Rasa cinta dan kasih sayang yang ia miliki untuk sang kekasih sangat dalam, hingga ia rela melepaskan berbagai impiannya untuk menjalani hidup bersama dengan pasangannya.
Begitu pula pasangannya yang sangat mencintai dan menyayanginya. Perasaan tersebut tergambarkan melalui tatapan mata yang tidak berubah saat memandangnya sejak pertama kali mereka bertemu.
Meski begitu, rasa khawatir tetap memenuhi ruang hatinya. Ia takut kedekatan yang terjalin justru menghilangkan jati diri keduanya.
Secara keseluruhan, lagu Purple menggambarkan perasaan cinta yang mendalam hingga mampu menyatukan kedua insan serta menyadarkan betapa pentingnya keseimbangan dalam hidup.
Fakta Unik Lagu Purple - Olivia Rodrigo
Lagu Purple merupakan salah satu bagian dari album You Seem Pretty Sad For a Girl So In Love dan menempati urutan ketujuh dalam daftar lagunya.
Melalui lagu Purple, Olivia menggambarkan kedekatan dua insan lewat warna, yaitu warna ungu, gabungan antara warna merah dan biru.
Namun, dalam album ini, warna ungu menjadi titik temu antara cinta dan kesedihan yang menghubungkan dua sisi emosional di dalamnya.
Selain itu, warna merah juga sering digunakan sebagai ungkapan perasaan cinta, gairah, dan romansa. Sementara itu, warna biru sering dikaitkan dengan kesedihan dan refeksi diri.
Lirik Lagu Purple - Olivia Rodrigo dan Terjemahannya
It's funny
Itu lucu
When your mom shows pictures of you
Saat ibumu menunjukkan fotomu
In your school clothes
Dengan pakaian sekolahmu
Your buzzcut
Potongan rambutmu
And scrapes on your knees changed
Dan goresan di lututmu pun berubah
But those eyes, I still know
Tapi mata itu, aku masih tahu
And it's crazy (it's crazy)
Dan itu gila (ini gila)
How I used to visit your town like a tourist
Bagaimana saya biasa mengunjungi kota Anda seperti turis
Now I got (I got)
Sekarang aku mengerti (aku mengerti)
A local grocery store and a favorite florist
Toko kelontong lokal dan toko bunga favorit
And so it goes that
Dan begitulah yang terjadi
You kiss my neck
Kamu mencium leherku
Made our paths intersect
Membuat jalan kita berpotongan
'Til the two lines formed a circle
Hingga kedua garis itu membentuk lingkaran
And I melt with you, your red and my blue
Dan aku melebur bersamamu, merahmu dan biruku
Now I see the world in purple, purple
Sekarang saya melihat dunia dalam warna ungu, ungu
Now a toothbrush
Sekarang sikat gigi
A coat and pair of shoes
Mantel dan sepasang sepatu
All come in double (double, double, double)
Semua datang ganda (ganda, ganda, ganda)
And we fight
Dan kami bertarung
Over who I'm hanging out with
Tentang dengan siapa aku bergaul
Like a real couple (couple, couple, couple)
Seperti pasangan sungguhan (pasangan, pasangan, pasangan)
It's a small world (it's a small world)
Ini adalah dunia kecil (ini adalah dunia kecil)
When it only can revolve around us two
Saat itu hanya bisa berputar di sekitar kita berdua
It's crazy (it's crazy)
Ini gila (ini gila)
I had big dreams 'til I tied myself to you
Aku punya mimpi besar sampai aku mengikatkan diriku padamu
Now I'm all-consumed and
Sekarang aku sudah kehabisan tenaga dan
You kiss my neck
Kamu mencium leherku
Made our paths intersect
Membuat jalan kita berpotongan
'Til the two lines formed a circle
Hingga kedua garis itu membentuk lingkaran
And I melt with you, your red and my blue
Dan aku melebur bersamamu, merahmu dan biruku
Now I see the world in purple, purple
Sekarang saya melihat dunia dalam warna ungu, ungu
I see the world in
Saya melihat dunia di dalamnya
I see the world in purple (purple, purple)
Saya melihat dunia dalam warna ungu (ungu, ungu)
I see the world in
Saya melihat dunia di dalamnya
I see the world in purple (purple, purple)
Saya melihat dunia dalam warna ungu (ungu, ungu)
Melt with you 'til it all turns black
Lelehkan bersamamu sampai semuanya menjadi hitam
Are we so in love?
Apakah kita begitu jatuh cinta?
Are we too attached?
Apakah kita terlalu terikat?
Melt with you 'til it all turns black
Lelehkan bersamamu sampai semuanya menjadi hitam
When you smooth it out, but it feels too flat
Saat dihaluskan, tapi terasa terlalu rata
Melt with you 'til it all turns black
Lelehkan bersamamu sampai semuanya menjadi hitam
When you get so close and you can't go back
Ketika kamu sudah begitu dekat dan kamu tidak bisa kembali
Melt with you 'til it all turns black
Meleleh bersamamu hingga terasa sedih
