ARASVARA.ID - Surat Al Fil merupakan bagian dari Juz ke-30 dalam Al-Qur'an, sehingga terdengar familiar di kalangan umat Islam.
Meski demikian, masih banyak yang belum mengetahui kisah serta kandungan di balik surat tersebut. Padahal, surat ini berisikan kisah yang amat mengagumkan terkait kebesaran Allah SWT.
Artikel ini membahas seputar informasi penting terkait surat Al-Fil, mulai dari bacaan, terjemah, hingga kandungan yang ada di dalam surat tersebut.
Asbabun Nuzul Surat Al-Fil
Surat Al-Fil mempunyai nama lain, yaitu surat Ashḥābul-Fīl (أَصْحَابُ الْفِيلِ) yang artinya pasukan bergajah. Surat ini termasuk ke dalam golongan surat Makkiyah, urutan ke-105.
Berdasarkan penjelasan ahli tafsir Ibn Kathir, menyatakan bahwa sebab diturunkannya surat Ashḥābul-Fīl berkaitan dengan peristiwa pasukan bergajah.
Pasukan tersebut dipimpin oleh Abrahah, seorang penguasa Abyssinia dari Kerajaan Aksum yang berkuasa di Yaman.
Abrahah berencana melakukan ekspedisi ke Makkah untuk menghancurkan Ka’bah. Perbuatan tersebut dilakukan dengan tujuan agar orang-orang arab berhenti berziarah ke Ka’bah.
Pasalnya, Abrahah telah membangun sebuah gereja di San'a. Ia ingin gereja tersebut dapat menggantikan Ka'bah.
Namun, Allah SWT menggagalkan rencana penyerbuan tersebut dengan mengirimkan segerombol burung Ababil yang membawa batu dari tanah liat yang terbakar panas.
Peristiwa tersebut, diduga bertepatan dengan tahun kelahiran Nabi Muhammad SAW, sehingga disebut tahun Gajah.
Bacaan, Latin dan Terjemahan Surat Al-Fil
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِ ۗ ١
Alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi ash-hābil fīl
Artinya:
Tidakkah engkau memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap pasukan bergajah?
اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍ ۙ ٢
Alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl
Artinya:
Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia?
وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَ ۙ ٣
Wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl
Artinya:
Dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong,
تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍ ۙ ٤
Tarmīhim biḥijāratim min sijjīl
Artinya:
Yang melempari mereka dengan batu dari tanah liat yang dibakar,
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍࣖ ٥
Faja‘alahum ka‘aṣfim ma’kūl
Artinya:
Sehingga Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan (ulat).
Kandungan Surat Al-Fil
Berikut isi kandungan surat Ashḥābul-Fīl:
1. Allah SWT ingin menunjukkan kebesarannya kepada umat Islam, melalui peristiwa pasukan bergajah yang diceritakan dalam surat Ashḥābul-Fīl.
2. Allah SWT menolong orang-orang yang dikehendakinya, sekalipun kejahatan tersebut telah direncanakan dengan matang dan terstruktur.
3. Dalam kisah pasukan bergajah, Allah SWT ingin memberitahukan pembalasan bagi orang yang sombong atas kekuasaannya serta dengki dengan kenikmatan orang lain.
Surat Al-Fil mengajarkan bahwa sebesar apapun kekuatan dan rencana manusia, semuanya tetap memiliki batas dan berada di bawah kehendak Allah.
Dengan begitu, manusia tidak seharusnya hanya mengandalkan kekuatan yang dimilikinya, tetapi juga menyadari bahwa pada akhirnya segala sesuatu berada dalam kuasa dan kehendak Allah.